Agenda 2012 de acontecimientos en Gales

Primavera (Marzo-mayo)

1 de marzo
Desfiles del Día de San David
El primero de marzo tienen lugar en todo Gales los desfiles del Día de San David, y en las ciudades y grandes pueblos puedes encontrarte con festivales gastronómicos, conciertos y fiestas callejeras.

16–29 de marzo
Festival de cine One World de Gales
Cardiff y Aberystwyth
Wales One World explora los márgenes del cine global actual y da al espectador la oportunidad de celebrar la cinematografía mundial en toda su riqueza y diversidad.

13–15 de abril
Fin de semana de Laugharne
Laugharne
Fin de semana de celebraciones en Carmarthenshire, refugio del poeta Dylan Thomas, donde se exhibe lo mejor de la literatura y la cultura galesas.

20–22 de abril
Exposición floral de la Royal Horticultural Society (RHS)
Cardiff
Lo mejor de la horticultura galesa en los espléndidos jardines del castillo de Cardiff.

28 y 29 de abril
Festival de la lana Wonderwool Wales
Builth Wells
Un fin de semana divertido y enredado que incluye exposiciones, talleres y demostraciones.

5–7 de mayo
Fantasía victoriana de Llandudno
Llandudno
Esta famosa localidad costera regresa a sus orígenes para celebrar su patrimonio victoriano.

18–20 de mayo
Festival de senderismo en Prestatyn y sierra de Clwydian
Gincanas familiares, paseos por los bosques y la costa, y variedad de excursiones temáticas históricas. También hay exposiciones, muestras, y una presentación y coloquio.

Verano (Junio-agosto)

31 de mayo al 3 de junio
Open galés de Celtic Manor
Newport
Un acontecimiento destacado de la European Tour que atrae a algunos de los mejores golfistas del mundo. Puedes verlos jugar en el Twenty Ten, un campo diseñado para la Copa Ryder de 2010.

31 de mayo al 7 de junio
Festival de las artes de Beaumaris
Anglesey
Esta celebración de una semana en Beaumaris es el senario perfecto para un festival artístico. Sus actos incluyen interpretaciones de música clásica y jazz, charlas, representaciones teatrales, lecturas de poesía, exposiciones artísticas y concursos.

1–4 de junio
Festival galés de la perada y la sidra
junto a Abergavenny
Este es un festival de las papilas gustativas, donde podrás combinar algunas de las mejores sidras británicas de pera y de manzana con magníficos platos.

2–5 de junio
Festival galés de la madera
St. Asaph
Una celebración de todo lo creado con madera. Retrocede en el tiempo y observa cómo los artesanos demuestran su destreza en la creación de arte, esculturas, construcciones y un sinnúmero de objetos funcionales, hermosos y fascinantes.

4–9 de junio
Urdd National Eisteddfod
Snowdonia
Es uno de los mayores festivales juveniles de Europa, y en 2012 se celebrará cerca de Caernarfon. Festeja a los mejores talentos en música, danza, teatro y diseño.

9 de junio
Maratón de hombre contra caballo
Llanwrtyd Wells
Un maratón único de 35 km a través de la espectacular campiña, donde hombres y caballos compiten entre sí, y en el que a veces el caballo gana por apenas unos segundos de ventaja.

23 de junio al 1 de julio
Semana del pescado de Pembrokeshire
varias ubicaciones
¡Un pequeño condado y un festival colosal! Durante esta semana, más de 250 eventos celebran el magnífico marisco y las hermosas costas del lugar. Aprende a pescar con mosca o a atrapar cangrejos, date un atracón del marisco más fresco, ponte a cavar en el desafío de castillos de arena o elige entre más diversiones.

28 de junio al 3 de julio
Festival de Ruthin
Una notable variedad de música sin fin, desde el folk tradicional a la clásica, así como lo mejor del mundo del jazz y la música popular.

8 de julio
Festival del marisco de la bahía de Cardigan
Aberaeron
El puerto de Aberaeron proporciona el telón de fondo para este escaparate de los pescados y mariscos locales. Se realiza una degustación del mejor producto local, amenizada con música y danzas tradicionales.

16–28 de julio
Festival de Gower
Las iglesias de la península de Gower se convierten en íntimas salas de conciertos cuando este festival trae lo mejor de la música a este hermoso lugar.

19–27 de julio
Festival de la ciencia de Wrexham
Excitante mezcla de eventos de entrada libre que desafían la idea de la gente sobre la ciencia. Con un reparto estelar de expertos científicos y humoristas, y con actos interactivos, aquí hay para todos los gustos.

23–26 de julio
Royal Welsh Show
Builth Wells
Esta popular muestra agrícola no va solo de vacas y cosechadoras. Con música en directo, exhibiciones acrobáticas, puestos de artesanía, estupendas comidas y gran cantidad de atracciones más, no necesitarás ser granjero (ni galés) para disfrutar de este evento.

27–28 de julio
Festival gastronómico Really Wild
St. Davids
Celebrado a la vista del mar y de la antigua catedral de St. Davids, este festival es una «celebración de la comida y la artesanía campestres creadas en su hábitat natural». Se anima a la gente a salir a los campos y buscar los ingredientes para la cena.

27–28 de julio
Exposición floral de Prestatyn
Este espectáculo anual se celebra en los Vicarage Gardens de Prestatyn, en el hermoso Gales del Norte: exposiciones de flores premiadas en concursos, coches antiguos, jazz en vivo y la música de la banda municipal.

27–29 de julio
Festival Big Cheese
Caerphilly
Animadores de calle, recreaciones históricas, música, baile, feria, danzas tradicionales, halconería, tragafuegos, juglares, trovadores y mucho más en torno al castillo de Caerphilly, uno de los mayores de Europa.

28 de julio
Subida al Snowdon
Snowdonia
Una de las carreras de resistencia más duras de Europa; esta competición implica el ascenso y descenso de la cima más alta de Gales e Inglaterra a lo largo de una abrupta ruta de 8 km.

Julio/agosto
Festival de verano de Cardiff
Toda una fiesta de verano y el mayor festival al aire libre de Gran Bretaña. Durante un mes, la capital cobra vida con teatro urbano, música en directo, comedia, drama y ferias ambulantes.

12 de agosto
Festival de ponis y jacas galeses de Aberaeron
Es un día lleno de acción y excitación, con emocionantes exhibiciones de scurry driving, relevos y una cabalgata. Abundan los tenderetes que venden comida local y otras golosinas.

14–16 de agosto
Fiestas del condado de Pembrokeshire
La mayor fiesta del condado en Gales es además una de las mejores de su tipo en Gran Bretaña. Tanto si te interesan los coches como la comida, la ropa o los animales... seguro que hay algo para ti.

18 de agosto
Festival del Pregonero (Town Crier)
Knighton
Este año será el 10.º aniversario de un acontecimiento por el que docenas de hombres y mujeres vocingleros viajan desde toda Gran Bretaña para tener la oportunidad de participar y ser coronados vencedores.

18–26 de agosto
Festival del río Conwy
Conwy
Si lo tuyo son las garbosas barcas con brillantes velas rojas, esta semana de regatas y cruceros es definitivamente para ti. Incluso si no es así, hay cantidad de actividades en tierra para entretenerte. ¿Te habías imaginado alguna vez disfrazado de pirata?

23–27 de agosto
Open Senior de Gales
Conwy
Un puñado de buenos golfistas se enfrentan en uno de los campos más respetados del mundo. Si el viento aprieta, verás a estos duros competidores dar lo mejor de ellos mismos.

26 de agosto
Campeonato mundial de Bog Snorkelling
Llanwrtyd Wells
Osados (alguien dirá que locos) competidores luchan hasta el final en una turbera de 55 m por conseguir el codiciado título de campeón mundial de buceo en cenagal. ¡Tiene que ser el deporte acuático más sucio del año!

Otoño (Septiembre-noviembre)

1–2 de septiembre
Festival de grandes veleros en Barry
¡Ah del barco! Grandes veleros, feria ambulante, tenderetes, animadores callejeros, bandas en directo y mucho más.

1–2 de septiembre
Festival de la orquídea
Jardín Botánico Nacional de Gales
En este festival se presentan viveros especializados británicos y del resto de Europa; también hay charlas y exposiciones de cultivadores de orquídeas premiadas.

13–16 de septiembre
Rally de Gales
Observa cómo los mejores conductores del mundo se enfrentan a las pistas forestales más duras del mundo en las montañas del centro de Gales, y cómo entusiasman al público en la etapa especial de la bahía de Cardiff.

15–16 de septiembre
Festival gastronómico de Abergavenny
Haz bailar a tus papilas gustativas en uno de los mayores acontecimientos del calendario británico para gourmets. Un menú con productos locales y delicias internacionales, chefs famosos, clases magistrales, degustaciones y puestos callejeros.

16 de septiembre
Ironman Gales
Pembrokeshire (varias localizaciones)
3,8 km a nado, 180 km en bicicleta y 42 km de maratón; y solo 17 horas para completarlo todo. Vamos, como un domingo cualquiera.

22–29 de septiembre
Festival de las Artes de Tenby
Este festival, en el que se celebran todas las artes, es una interesante mezcla de música, teatro, poesía, charlas, una competición de escritura y el «Got Talent» (Tienes talento) de Tenby.

24–25 de septiembre
Gran Festival del queso británico
Cardiff
El castillo de Cardiff es el impresionante escenario de este festival; si te gustan la buena comida y la diversión sana, únete a miles de sibaritas en el mayor mercado británico del queso y prueba los de oveja, vaca, cabra, e incluso de búfala, acompañados por vinos, sidras, peradas y cervezas artesanales.

28–30 de septiembre
Festival Elvis
Porthcawl
Deja crecer tus patillas, ponte tus zapatos de gamuza azul y únete al rock de la cárcel. Elvis sigue vivo gracias a los fans y a los artistas que le rinden homenaje en este encuentro anual.

Septiembre–noviembre
Artes Mundi
Cardiff
Exposición de 12 semanas en el National Museum of Art de Cardiff, con la obra de artistas preseleccionados de todo el mundo.

6–7 de octubre
Festival de la manzana en Erddig
Wrexham
Verás más variedades de manzana de las que podrías varear en cualquier huerto. Y además, una cata de sidra para celebrar la cosecha.

10–14 de octubre
Festival Iris Prize
Cardiff
Durante cuatro días, Cardiff alberga lo mejor de lo mejor en nuevos talentos cinematográficos, a la vez que se entregan los Oscar a los mejores cortos de cine gay.

12–14 de octubre
Festival de senderismo de Snowdonia
Betws-y-Coed
Rutas guiadas por bosques, lagos y montañas. Desde paseos de 5 km para principiantes hasta marchas de jornada completa para los senderistas más experimentados.

13–14 de octubre
Festival de la ostra y el marisco de Anglesey
Iniciado como un evento anual informal donde los vecinos se reunían para comer ostras y divertirse, este festival atrae hoy a miles de visitantes cada año. Disfruta de demostraciones de chefs, prueba productos galeses y degusta las famosas ostras de Anglesey.

27–28 de octubre
Festival gastronómico de Cowbridge
Una auténtica corriente de energía se apropia del ajetreado pueblo comercial de Cowbridge cuando este reputado acontecimiento se asienta en él. Junto a la habitual mezcla de expositores, demostraciones de chefs y coloquios, encontrarás carpas dedicadas al intemporal maridaje del vino y el queso, y a esa sofisticado bebida llamada champán.

27–28 de octubre
El Festín de Conwy
El Conwy Feast se celebra a lo largo de dos días, y actualmente es uno de los más grandes y de mayor éxito de Gales. Con una miríada de variedades de comida local y minoristas a mano para que pruebes (y compres); y con demostraciones de cocina y mucho más.

27 de octubre al 9 de noviembre
Festival Dylan Thomas Festival
Swansea
El pueblo natal de Dylan Thomas rinde anualmente tributo al gran poeta reuniendo gentes de talento, tanto de Gales como de otros lugares, en este homenaje multiartístico al hijo más famoso de Swansea.

16–25 de noviembre
Festival de la cerveza de Gales Central
Llanwrtyd Wells
Esta fiesta de la degustación de la cerveza incluye dos locas carreras: el Real Ale Wobble (en bici de montaña) y el Real Ale Ramble (a pie).

Invierno (Diciembre-febrero 2013)

Mediados de noviembre a diciembre
Cardiff Winter Wonderland y Swansea Waterfront Wonderland
Patinaje sobre hielo y paseos, vino especiado caliente y castañas asadas... Siente la Navidad en Cardiff y Swansea.

Diciembre
Trenes de vapor especiales de santa Claus
Conoce a Santa Claus en los viajes de fin de semana en los «Great Little Trains of Wales», los trenes de vía estrecha galeses.

16 de diciembre
Carrera del pudin de Navidad en Merthyr Mawr
¿Te apetece subir y bajar dunas a la carrera, atravesar duros brezales y cruzar varios arroyos hasta la línea de meta? Esto es la Pudding Race, una tradición navideña anual que atrae a corredores de todas partes.

31 de diciembre
Nos Galan Road Races
Mountain Ash
Esta carrera de 5 km, en honor del corredor galés Guto Nyth Brân, se celebra en Nochevieja en Mountain Ash (Gales del Sur). Busca al famoso misterioso que corre en ella.

12 y 13 de enero 2013
Saturnalia: Festival de la Cerveza y carreras de cuadrigas
Llanwrtyd Wells
La Saturnalia era la principal celebración anual romana y tenía lugar en diciembre y enero. En esta versión se anima a los participantes a vestirse de romanos, consumir comidas romanas, trasegar estupendas cervezas y salir de fiesta con los amigos. ¡Incluso puedes participar en las carreras de cuadrigas con bicis de montaña!

2 de febrero 2013
Torneo de las Seis Naciones: Gales-Irlanda
Cardiff
El Millennium Stadium de Cardiff alberga el primero de sus partidos internacionales de la Rugby Union en el Torneo de las Seis Naciones frente a Irlanda, a seguir en marzo con un partido contra Inglaterra.

Febrero 2013
Quiltfest
Llangollen
Absolutamente todo lo relacionado con la confección de edredones: exposiciones, concursos, demostraciones y talleres.

Febrero 2013
Festival Ffresh de Gales para estudiantes de la imagen en movimiento
Newport
Estreno de cortometrajes creados por jóvenes realizadores que reflejan el Gales contemporáneo, incluidas sus gentes, comunidades, regiones y acontecimientos.